Si c pour de simple cours metrage, je te conseillerai de faire des VCD. C tout simple, il te faut juste toast et quicktime. En fait tu montes ta vidéo avec final cut ou un autre logiciel, ensuite, dans quicktime tu fait exporter séquence vers vidéo CD pour Toast. Ca va te chier un fichier mp1 (malheureusement). Enfin dans toast tu fais un video cd et tu grave ton fichier mp1. La qualite n'est pas au top mais avec les softs adéquats c lisible sur mac et sur pc et dans la plupart des platines dvd.
Bonne chance
Marcus