c'est quoi ton mode de connexion au câble ? dhcp, pppoe ?
Et sinon, non, dans l'absolu, non, il faut qu'il y ait un élément qui fasse routeur, car ton FAI ne te permet qu'une seule connexion. Donc ça passe par un boitier routeur, ou une machine qui partage sa connexion avec l'autre.
(et t'as pas une signature qui fait moins mal aux yeux ? c'est tuant en écrivant une réponse, d'ailleurs, j'abrège
)