| Hello,
1/ "ffmpegX" peut t'incruster l'un ou l'autre (srt, sub, idx) dans un film ou sauvegarder à part... donc il les lit (et c'est mplayer qui lit les prévisu);
2/ il existe un utilitaires qui s'appelle "Sub2srt"... je crois que le nom dit tout;
3/ "SubSyncX" - qui cale les ST avec les films - sauvegarde en srt aussi
Bonne soirée... |