J'ai réessayé avec sub2srt, j'ai laissé tourné plus de 2h cette fois ! Mais aucun fichier .srt à la clé, j'ai encore forcé à quitter.
Ce serait bien qu'on puisse se passer de nos amis qui ont un PC pour cette manip
J'ai rendez-vous ce soir sur MSN à 22h30 pour envoyer mon fichier à un PC qui me le transformera ; si d'ici-là je n'ai pas trouvé de solution...
...... Mac aura perdu ......

(et Microsoft triomphé)
lol
(Bon si l'échéance de ce soir est passée vous pourrez toujours répondre hein, moi je préfère n'embêter personne à l'avenir pour convertir mes fichiers sous-titres, et surtout ne pas être dépendante d'un m'sieur avec un PC !)
Merci