Peut-être bête comme réponse mais :
On branche en premier le cable au Mac
On allume la caméra et on la met en position lecture
Attendre et normalement elle apparait sur le bureau comme un disque dur
LA on prend les fichiers.
Je ne suis pas certain que ces derniers soient reconnus directement par imovie car souvent sony nous sort un format "battard" avec codec maison livré mais pour PC !
Si c'est du MPG2
c'est écrit dans le manuel du camescope)
Il faudra les transformer dans MPEG STREAMCLIP en .mov pour ensuite les mettre dans imovie.
De plus ne jamais ce fier à ce qui est écrit sur les boites. Compatible Mac ne veut rien dire dans 90% des cas les drivers et logiciels sont pour PC et ça c'est bien noté sur les boites.
Je viens encore d'en faire les frais avec un très bon scanner A3 soit-disant compatible... et après avoir eu la hotline ...MAC OUI mais qu'en OS9 ! pas 10.4 ou 10.5 !