De toute façon voir cet ecran ou pas c'est pas ça qui importe.
Ce qui compte c'est l'icône de la batterie en haut a gauche. Un éclair veut dire que l'ipod charge. Une prise que l'ipod est chargé
EDIT : Apple conseille de charger la batterie de l'ipod au maximum lors de la première utilisation (jusqu'à ce que l'icône de statut de batterie soit une "prise").