Je trouve bien la philosophie de iphoto de garder l'original du point de vue de la sécurité. iphoto s'adresse en priorité à des gens pas spécialistes et les risques ne sont pas négligeables (et perdre les photos de son mariage, c'est plus traumatisant que de perdre un fichier word

)
Mais il est dommage qu'il n'y ait pas une option permettant de sortir une version "amaigrie" de sa bibliothèque, je pense par exemple à l'option "graver" qui,
- d'une part, pourrait fonctionner sur un disque externe plutôt que d'être limité à un CD/DVD de taille trop faible (ce n'est pas à ma connaissance possible sur iphoto 7). Ça permettrait de sélectionner facilement un sous-ensemble de sa bibliothèque pour construire une autre bibli plutôt qu'un export de photos (les outils proposant ça ne me semblent pas encore assez complets à ce niveau)
- d'autre part, permettrait de graver la version sans originaux
Le fait que ce soit dans la "gravure" limiterait le risque d'élimine les originaux par erreur.
Par contre, ça permettrait d'avoir d'un côté une version de travail complète de la bibli, d'un autre côté une version allégée pour montrer les photos (dans mon cas, avoir une bibli amaigrie pour le portable m'arrangerait bien : sur cette version dédiée, je n'aurai pas besoins des originaux, je pourrais ne garder que les photos avec un bon classement, etc…)