Bonsoir,
Dans le Terminal, tu tapes simplement :
et tu fais un retour chariot
= ça va t'afficher instantanément une longue liste de fichiers et dossiers, qui seront précédés chacun d'un nombre indiquant leur taille (en blocs de 512 octets).
Mais peut-être devrais-tu (commencer par) Réparer le Disque interne,
avec l'Utilitaire de Disque du DVD d'install (dans la barre des menus, après le choix des langues).