La résolution des images à imprimer n'à effectivement qu'un rapport lointain avec les valeurs de résolution "marketing" annoncées par les fabricants d'imprimantes…
En général 200 ou 300 dpi suffisent.
Perso, pour faire de beaux CD/DVD j'ai choisi la technologie
LightScribe : propre, net, et d'un aspect plus que "pro".