Sous-titres apple tv

benko · 23/04/2009, 15h02

Bonjour,

Petite question, les vidéo que l'on achète sur l'apple store us avec l'apple TV disposent-elles des sous-titres ?

Merci de votre retour d'expérience..

mandrak134 · 04/05/2009, 19h58

Non seulement il n'y en a pas mais comme les vidéos sont sous DRM on ne peut les rajouter avec un quelconque logiciel du type submerge ou isubtitle.
Désolé.

pim · 04/05/2009, 22h10

Bizarre, il y a pourtant une option pour les activer sur l'Apple TV

Ou alors j'ai encore fumé la moquette

mandrak134 · 05/05/2009, 06h38

Effectivement, une option existe mais elle n'est pas encore activée (Pb avec les Majors) elle ne pourra te servir que si tu utilises par exemple isubtitle.
Si des sous titres étaient disponibles, cela faciliterait les ventes sur itunes store.
En essayant d'acheter des vidéos et d'être dans la légalité, les options de sous titres ne sont pas disponibles alors qu'avec des films piratés oui ... si ce n'est pas de l'incitation ça ...

benko · 10/05/2009, 12h03

Merci en tout cas pour ces éclaircissements.

23/04/2009, 15h02	Sous-titres apple tv	#1
benko Membre confirmé Date d'inscription: 07/02/04 Messages: 264 Disco:	Bonjour, Petite question, les vidéo que l'on achète sur l'apple store us avec l'apple TV disposent-elles des sous-titres ? Merci de votre retour d'expérience..
	-------------------- Benko ------------------------------------------------------------------------ iMac G4 tournesol 1Ghz OS 10.5.6 - MacBook 2.2 Black OS 10.5.6 - iPhone 3G 16 Orange

04/05/2009, 19h58	Sous titres pas dispos	#2
mandrak134 Membre Date d'inscription: 02/01/08 Localisation: Toulouse Messages: 62 Disco:	Non seulement il n'y en a pas mais comme les vidéos sont sous DRM on ne peut les rajouter avec un quelconque logiciel du type submerge ou isubtitle. Désolé.

05/05/2009, 06h38	sous titres intrégrés dans la vidéo	#4
mandrak134 Membre Date d'inscription: 02/01/08 Localisation: Toulouse Messages: 62 Disco:	Effectivement, une option existe mais elle n'est pas encore activée (Pb avec les Majors) elle ne pourra te servir que si tu utilises par exemple isubtitle. Si des sous titres étaient disponibles, cela faciliterait les ventes sur itunes store. En essayant d'acheter des vidéos et d'être dans la légalité, les options de sous titres ne sont pas disponibles alors qu'avec des films piratés oui ... si ce n'est pas de l'incitation ça ...

10/05/2009, 12h03		#5
benko Membre confirmé Date d'inscription: 07/02/04 Messages: 264 Disco:	Merci en tout cas pour ces éclaircissements.
	-------------------- Benko ------------------------------------------------------------------------ iMac G4 tournesol 1Ghz OS 10.5.6 - MacBook 2.2 Black OS 10.5.6 - iPhone 3G 16 Orange

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

04/05/2009, 22h10		#3
pim Accro à MacG Date d'inscription: 19/04/04 Localisation: Là Messages: 4012 Disco:	Bizarre, il y a pourtant une option pour les activer sur l'Apple TV Ou alors j'ai encore fumé la moquette

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Modifier l'apparence des sous titres sous Quicktime	Museforever	Bureautique, utilitaires, éducation	0	02/02/2009 22h19
Comment peut on augmenter la taille des sous titres sous VLC?	kh82	Vidéo	3	08/08/2007 18h34
incrémenter des titres et sous-titre sous Xpress	waligator	Arts graphiques	5	07/05/2007 13h38
sous-titres	lavachevolante	Bureautique, utilitaires, éducation	2	10/12/2006 17h22
Lecteurs DVD Apple et sous-titres	Jose l'Hidalgo	Vidéo	1	10/12/2001 11h24