| |||||||
| Bureautique, utilitaires, éducation Pour les autres applications, voir les forums spécialisés.
Pour iLife, voir les forums "Création". |
| Publicité |
 |
| | Outils de la discussion | Modes d'affichage |
09/06/2012, 15h30
| Cherche Logiciel Traduction | #1 |
| Membre junior Date d'inscription: 09/12/08
Messages: 43
Disco:  | Bonjour et Merci d'avance de votre Aide, Je viens d'acheter Mac Pro. Une des raison c'est de pouvoir partir en voyage avec . Pour moi qui suis vraiment nul en Anglais je cherche un conseil pour acheter un logiciel de traduction Je sais que c'est pas le top les logiciels de traduction , mais comme je parle pas du tout l'anglais c'est mieux que rien. ( je ne comprends toujours pas pourquoi les pro n' ont est pas encore été capable de mettre un programme au point )  Logiciel vocable c'est le rêve pour moi mais c'est pas possible heinnn  | |
|  | |
| Publicité |
| |
|
09/06/2012, 15h35
| #2 | |
| Chailleran  Date d'inscription: 15/04/10 Localisation: Lausanne
Messages: 1824
Disco:  | Bonjour, Il y a bien Google traduction, faut bien se dire qu'aucun logiciel tant gratuit que payant fait du sans faute | |
|
| | |
|
09/06/2012, 15h43
| #3 | ||
| Membre junior Date d'inscription: 09/12/08
Messages: 43
Disco: | Citation:
Salut et Merci , mais ou je vais je n'ai pas toujours internet... Ou quelques fois c'est dans l'urgence , dans la rue etc ... Un jour , je me présente avec mon billet électronique à l'aéroport pour le retour il me disent qu'ils n'ont rien !!!  Billet avion acheté sur internet ...La crise de nerfs à durée 1h30 ils voulaient que je paye un autre billet plein tarif à 1200 € juste le retour ... a cette époque j'avais mon PC portable de 3kg, un logiciel traduction anglais  plus l'envie de les bouffer tout crue Sauf que le traducteur il comprend pas les gros mots LOL | ||
|
| | ||
|
09/06/2012, 15h50
| #4 | |
| Bannis Date d'inscription: 17/09/11 Localisation: Tokyo & Barcelone
Messages: 3276
Disco: | je ne sais pas quelle marque de tel tu as MAIS sur iphone y a de belles applis de traduction: j'en ai à la pelle (car je pars souvent à l'etranger) et jamais eu de pbs, d'ailleurs certains ont une fct prononciation donc on peux tjrs se faire comprendre comme cela puisque le tel cite la phrase en question  | |
|
| | |
|
09/06/2012, 15h53
| #5 | ||
| Membre junior Date d'inscription: 09/12/08
Messages: 43
Disco: | Citation:
Si tu peux me donner le nom des applis que tu utilises sans internet je suis preneur | ||
|
| | ||
|
09/06/2012, 15h55
| #6 | |
| Bannis Date d'inscription: 17/09/11 Localisation: Tokyo & Barcelone
Messages: 3276
Disco: | Alors une appli qui est bien est "iHandy" ou "ihandy Pro" selon tes besoins! c'est celle ci qui parle à ton interlocuteur et qui cite la phrase traduite!  elle est assez lourde! mais interessante! | |
|
| | |
|
09/06/2012, 16h09
| #7 | |
| Membre junior Date d'inscription: 09/12/08
Messages: 43
Disco: | Je te remercie ! je télécharge de suite | |
|
| | |
|
11/06/2012, 08h33
| #8 | |
| Accro à MacG  Date d'inscription: 17/03/05 Localisation: Lyon
Messages: 2924
Disco: | Bonjour, Une autre appli pas mal pour du texte qui ne nécessite pas d'accès Internet : InstantTranslate. | |
|
--------------------
IMac i5/Lion - MacBook Pro i5/Lion | ||
|
| | |
|
| |
| Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s)) | |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
Mode linéaire
Discussions similaires | ||||
| Discussion | Auteur | Forum | Réponses | Dernier message |
| cherche traduction par clic droit sur mot | midiweb | Bureautique, utilitaires, éducation | 2 | 02/08/2010 09h24 |
| Logiciel de traduction | mickyblack | MacBook Pro | 2 | 26/04/2010 14h17 |
| Logiciel de traduction Mac | infinitesea | Bureautique, utilitaires, éducation | 6 | 26/09/2008 23h27 |
| Logiciel de traduction | Jean-Damien | Bureautique, utilitaires, éducation | 7 | 30/08/2007 17h01 |
| Traduction de Logiciel | -anonyme- | Mac OS X | 8 | 27/05/2002 06h16 |
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 22h46.