SIRI en Belgique et en Suisse

dkostro · 21/10/2011, 08h43

Bonjour,

Siri n'est apparement pas disponible en Suisse. Quelqu'un saurait-il si il est possible de faire fonctionner Siri en suisse, par exemple avec un compte App Store en France?

Perahim · 21/10/2011, 08h56

Sauf erreur, Siri est disponible sur les terminaux iPhone 4S, indépendamment du pays. Sa seule contrainte, ce sera la langue, qui sera, pour le moment : allemand, anglais (Australie), anglais (Etats-Unis), anglais (Royaume-Uni) et français (France).

Il est tout à fait possible de faire fonctionner Siri dans une langue ou dans l'autre (après réglage), n'importe où, pourvu qu'il y ait un accès réseau. On peut donc utiliser Siri en anglais depuis la France, et bénéficier de toutes les possibilités de cette option, qui ne sont pas toutes disponibles en français (comme les réponses encyclopédiques). Bien entendu, il faut bien parler anglais et les réponses seront aussi en anglais. Les itinéraires ne sont pour le moment disponibles que pour les USA.

Reste à voir ensuite quelles seront les réponses faites par Siri depuis la Suisse.

dkostro · 21/10/2011, 09h43

D'accord merci. Est-il vrai que le réglage de la langue pour Siri se fait en changeant le clavier (donc si on veut utiliser le français il faudra utiliser un clavier AZERTY)?

Perahim · 21/10/2011, 09h48

Le changement de langue de Siri se fait simplement en allant dans les réglages de Siri (Réglages --> Général --> Siri). C'est là également que l'on configure ses infos pour que Siri nous appelle par notre prénom.

J'ai essayé Siri en anglais, et c'est vrai qu'il répond à plus de questions, genre des conversions de monnaies, des distances, le nombre de jour entre deux dates, etc.

dkostro · 21/10/2011, 09h50

Oui effectivement ça me parait plus logique. Merci pour les réponses.

RodTheRod · 21/10/2011, 11h02

Je viens de chatter avec un employé d'Apple (via l'Apple Store en ligne)

D'après lui, le software SIRI n'est installé que sur les iPhones 4S vendus en France, en UK, en Allemagne ou aux USA.

Ces iPhones peuvent utiliser SIRI partout dans le monde.

Un iPhone 4S acheté en Suisse ou en Belgique ne pourra donc pas utiliser SIRI pour le moment.

Apple se justifie en disant qu'il s'agit d'une version BETA.

RodTheRod · 21/10/2011, 11h11

Je viens de chatter avec un employé d'Apple (via l'Apple Store en ligne).

D'après lui, le software SIRI n'est installé que sur les iPhones 4S vendus en France, en UK, en Allemagne ou aux USA.

Ces iPhones peuvent utiliser SIRI partout dans le monde.

Un iPhone 4S acheté en Belgique ou en Suisse ne pourra donc pas utiliser SIRI pour le moment.

Apple se justifie en disant qu'il s'agit d'une version BETA.

A bon entendeur...

WebOliver · 21/10/2011, 11h21

Je bosse pour un quotidien en Suisse et cette semaine nous avons eu un 4S en test à la rédaction. Avec Siri à l'intérieur.

RodTheRod · 21/10/2011, 11h22

logique : si tu l'as déjà, c'est qu'il a été acheté en France...

Il ne sort - sauf erreur - que le 28 octobre en Suisse

Si tu es journaliste et que tu dois écrire sur le sujet, je te conseille de vérifier et d'avoir une source fiable

dkostro · 21/10/2011, 11h42

Le site d'apple suisse ne fait aucune mention de Siri. Donc a priori je pense qu'il est plus prudent d'assumer qu'il n'est pas installé. Si on veut être sur de pouvoir bénéficier de Siri, je pense qu'il vaut mieux attendre que les téléphones sortent en Suisse la semaine prochaine.

jfgpointbe · 21/10/2011, 11h51

Le temps qu'on lui apprenne :nonante, septante, farde, oufti, baraki, brol,

Perahim · 21/10/2011, 11h55

Effectivement, je viens de comparer les sites francophones en CH, BE et CA d'Apple, et Siri n'y est pas mentionné pour le iPhone 4S, en tout cas pas de la même manière que le site français. Donc c'est bien probable qu'il ne soit pas accessible dans ces pays au moment du lancement. Désolé.

Mais c'est quand même une fonctionnalité importante pour Apple et à mon avis, ils vont vouloir la rendre disponible rapidement dans le plus de pays. Peut-être une fois qu'elle ne sera plus bêta.

Arlequin · 21/10/2011, 12h11

Tiens, j'y pense ... je suis curieux de voir comment siri va s'en sortir avec les accents

(de suisse ou d'ailleurs)

Arlequin · 21/10/2011, 12h14

Citation:

Envoyé par jfgpointbe

Le temps qu'on lui apprenne :nonante, septante, farde, oufti, baraki, brol,

mouahahahahaha

RodTheRod · 21/10/2011, 12h15

Extrait de ma conversation avec Apple :

Bonjour, bienvenue sur le Chat AppleStore, en quoi puis-je vous aider?
<LI class=cust>Vous: Bonjour
<LI class=agnt>Anne Sophie: Bonjour
<LI class=cust>Vous: Ma question concerne l'iPhone 4S vendu en Belgique
<LI class=agnt>Anne Sophie: Oui je vous en prie, quelle est votre question?
<LI class=cust>Vous: Des amis ont contacté Apple mais ont obtenu des réponses différentes concernant l'installation sur l'Iphone 4S du software SIRI
<LI class=cust>Vous: un iPhone vendu en France est-il différent d'un iPhone vendu en Belgique ?
<LI class=agnt>Anne Sophie: La fonction Siri est pour le moment en phase de test dans quelques pays uniquement
<LI class=agnt>Anne Sophie: L'iPhone 4S est identique en France et en Belgique
<LI class=agnt>Anne Sophie: Mais en France l'iPhone 4S posséde une version Beta
<LI class=agnt>Anne Sophie: Une fois que cette technologie aura fait ses preuves
<LI class=agnt>Anne Sophie: une mise à jour sera disponible en Belgique pour équiper les iPhone 4S
<LI class=agnt>Anne Sophie: La date de sortie de cette mise à jour n'est pas connue pour le moment, je suis désolé
<LI class=cust>Vous: quand vous dites "possède", cela signifie-t-il que l'iPhone 4S vendu en France contient un software qui n'est pas installé sur ceux vendu en Belgique par exemple ?
<LI class=agnt>Anne Sophie: Il s'agit effectivement d'un software/application
<LI class=cust>Vous: ok merci
<LI class=agnt>Anne Sophie: permettant d'éxécuter Siri

dkostro · 21/10/2011, 12h24

Merci RodTheRod, cela éclairci bien les choses. Le fait qu'il ne s'agit que d'une différence software me rassure. J'espère que la version finale sera pour bientôt. Siri est quand même selon moi l'attrait principal de l'iphone 4S.

Jozofa · 21/10/2011, 12h36

Bonjour,

Confirmé pour ma part aussi, le conseiller m'a même envoyé un lien avec site des magasins en France pour acheter un Iphone 4S avec SIRI

Version BETA, sortie prochaine promie, mais quand ???

WebOliver · 21/10/2011, 12h50

Citation:

Envoyé par RodTheRod

Si tu es journaliste et que tu dois écrire sur le sujet, je te conseille de vérifier et d'avoir une source fiable

Je ne suis pas journaliste, je me permets donc de raconter des âneries.

mkhaell · 21/10/2011, 15h34

Siri, en Belgique, il raconte des bonnes blagues?

polog2011 · 21/10/2011, 20h41

Les hotlines disent parfois n'importe quoi.
Bien sûr que Siri fonctionnera en Suisse comme n'importe où ailleurs. Siri dépend de la langue, pas du pays.
Pour ceux qui croient les balivernes, allez vérifier à la source, sur le site Apple.
http://www.apple.com/iphone/features/siri-faq.html
Quant au test, qu'on peut voir sur lematin.ch, il montre que Siri fonctionne en Suisse. On peut changer la langue et parler anglais ou français.

21/10/2011, 08h43	Siri en suisse	#1
dkostro Nouveau membre Date d'inscription: 29/04/11 Messages: 5 Disco:	Bonjour, Siri n'est apparement pas disponible en Suisse. Quelqu'un saurait-il si il est possible de faire fonctionner Siri en suisse, par exemple avec un compte App Store en France?

21/10/2011, 11h02		#6
RodTheRod Membre junior Date d'inscription: 13/07/08 Localisation: Liège Messages: 30 Disco:	Je viens de chatter avec un employé d'Apple (via l'Apple Store en ligne) D'après lui, le software SIRI n'est installé que sur les iPhones 4S vendus en France, en UK, en Allemagne ou aux USA. Ces iPhones peuvent utiliser SIRI partout dans le monde. Un iPhone 4S acheté en Suisse ou en Belgique ne pourra donc pas utiliser SIRI pour le moment. Apple se justifie en disant qu'il s'agit d'une version BETA.
	Dernière modification par RodTheRod ; 21/10/2011 à 11h08.

21/10/2011, 11h11	SIRI en Belgique et en Suisse	#7
RodTheRod Membre junior Date d'inscription: 13/07/08 Localisation: Liège Messages: 30 Disco:	Je viens de chatter avec un employé d'Apple (via l'Apple Store en ligne). D'après lui, le software SIRI n'est installé que sur les iPhones 4S vendus en France, en UK, en Allemagne ou aux USA. Ces iPhones peuvent utiliser SIRI partout dans le monde. Un iPhone 4S acheté en Belgique ou en Suisse ne pourra donc pas utiliser SIRI pour le moment. Apple se justifie en disant qu'il s'agit d'une version BETA. A bon entendeur...

21/10/2011, 11h21		#8
WebOliver Whorde pour les nuls Date d'inscription: 31/01/00 Localisation: Sur la ligne blanche Messages: 31312 Disco:	Je bosse pour un quotidien en Suisse et cette semaine nous avons eu un 4S en test à la rédaction. Avec Siri à l'intérieur.
	-------------------- «Il faut être agressif avec soi-même et discret avec les gens qu’on photographie.» Raymond Depardon.

21/10/2011, 12h15		#15
RodTheRod Membre junior Date d'inscription: 13/07/08 Localisation: Liège Messages: 30 Disco:	Extrait de ma conversation avec Apple : Bonjour, bienvenue sur le Chat AppleStore, en quoi puis-je vous aider? <LI class=cust>Vous: Bonjour <LI class=agnt>Anne Sophie: Bonjour <LI class=cust>Vous: Ma question concerne l'iPhone 4S vendu en Belgique <LI class=agnt>Anne Sophie: Oui je vous en prie, quelle est votre question? <LI class=cust>Vous: Des amis ont contacté Apple mais ont obtenu des réponses différentes concernant l'installation sur l'Iphone 4S du software SIRI <LI class=cust>Vous: un iPhone vendu en France est-il différent d'un iPhone vendu en Belgique ? <LI class=agnt>Anne Sophie: La fonction Siri est pour le moment en phase de test dans quelques pays uniquement <LI class=agnt>Anne Sophie: L'iPhone 4S est identique en France et en Belgique <LI class=agnt>Anne Sophie: Mais en France l'iPhone 4S posséde une version Beta <LI class=agnt>Anne Sophie: Une fois que cette technologie aura fait ses preuves <LI class=agnt>Anne Sophie: une mise à jour sera disponible en Belgique pour équiper les iPhone 4S <LI class=agnt>Anne Sophie: La date de sortie de cette mise à jour n'est pas connue pour le moment, je suis désolé <LI class=cust>Vous: quand vous dites "possède", cela signifie-t-il que l'iPhone 4S vendu en France contient un software qui n'est pas installé sur ceux vendu en Belgique par exemple ? <LI class=agnt>Anne Sophie: Il s'agit effectivement d'un software/application <LI class=cust>Vous: ok merci <LI class=agnt>Anne Sophie: permettant d'éxécuter Siri
	Dernière modification par gwen ; 21/10/2011 à 12h29.

21/10/2011, 08h56		#2
Perahim Membre junior Date d'inscription: 28/09/11 Messages: 24 Disco:	Sauf erreur, Siri est disponible sur les terminaux iPhone 4S, indépendamment du pays. Sa seule contrainte, ce sera la langue, qui sera, pour le moment : allemand, anglais (Australie), anglais (Etats-Unis), anglais (Royaume-Uni) et français (France). Il est tout à fait possible de faire fonctionner Siri dans une langue ou dans l'autre (après réglage), n'importe où, pourvu qu'il y ait un accès réseau. On peut donc utiliser Siri en anglais depuis la France, et bénéficier de toutes les possibilités de cette option, qui ne sont pas toutes disponibles en français (comme les réponses encyclopédiques). Bien entendu, il faut bien parler anglais et les réponses seront aussi en anglais. Les itinéraires ne sont pour le moment disponibles que pour les USA. Reste à voir ensuite quelles seront les réponses faites par Siri depuis la Suisse.

21/10/2011, 09h43		#3
dkostro Nouveau membre Date d'inscription: 29/04/11 Messages: 5 Disco:	D'accord merci. Est-il vrai que le réglage de la langue pour Siri se fait en changeant le clavier (donc si on veut utiliser le français il faudra utiliser un clavier AZERTY)?

21/10/2011, 09h48		#4
Perahim Membre junior Date d'inscription: 28/09/11 Messages: 24 Disco:	Le changement de langue de Siri se fait simplement en allant dans les réglages de Siri (Réglages --> Général --> Siri). C'est là également que l'on configure ses infos pour que Siri nous appelle par notre prénom. J'ai essayé Siri en anglais, et c'est vrai qu'il répond à plus de questions, genre des conversions de monnaies, des distances, le nombre de jour entre deux dates, etc.

21/10/2011, 09h50		#5
dkostro Nouveau membre Date d'inscription: 29/04/11 Messages: 5 Disco:	Oui effectivement ça me parait plus logique. Merci pour les réponses.

21/10/2011, 11h22		#9
RodTheRod Membre junior Date d'inscription: 13/07/08 Localisation: Liège Messages: 30 Disco:	logique : si tu l'as déjà, c'est qu'il a été acheté en France... Il ne sort - sauf erreur - que le 28 octobre en Suisse Si tu es journaliste et que tu dois écrire sur le sujet, je te conseille de vérifier et d'avoir une source fiable

21/10/2011, 11h42		#10
dkostro Nouveau membre Date d'inscription: 29/04/11 Messages: 5 Disco:	Le site d'apple suisse ne fait aucune mention de Siri. Donc a priori je pense qu'il est plus prudent d'assumer qu'il n'est pas installé. Si on veut être sur de pouvoir bénéficier de Siri, je pense qu'il vaut mieux attendre que les téléphones sortent en Suisse la semaine prochaine.

21/10/2011, 11h51		#11
jfgpointbe Membre junior Date d'inscription: 25/04/11 Localisation: Namur, Belgique Messages: 12 Disco:	Le temps qu'on lui apprenne :nonante, septante, farde, oufti, baraki, brol,

21/10/2011, 11h55		#12
Perahim Membre junior Date d'inscription: 28/09/11 Messages: 24 Disco:	Effectivement, je viens de comparer les sites francophones en CH, BE et CA d'Apple, et Siri n'y est pas mentionné pour le iPhone 4S, en tout cas pas de la même manière que le site français. Donc c'est bien probable qu'il ne soit pas accessible dans ces pays au moment du lancement. Désolé. Mais c'est quand même une fonctionnalité importante pour Apple et à mon avis, ils vont vouloir la rendre disponible rapidement dans le plus de pays. Peut-être une fois qu'elle ne sera plus bêta.

21/10/2011, 12h11		#13
Arlequin Vénérable sage Date d'inscription: 04/08/04 Localisation: Brinne-l'-Alou Messages: 10336 Disco:	Tiens, j'y pense ... je suis curieux de voir comment siri va s'en sortir avec les accents (de suisse ou d'ailleurs)

21/10/2011, 12h24		#16
dkostro Nouveau membre Date d'inscription: 29/04/11 Messages: 5 Disco:	Merci RodTheRod, cela éclairci bien les choses. Le fait qu'il ne s'agit que d'une différence software me rassure. J'espère que la version finale sera pour bientôt. Siri est quand même selon moi l'attrait principal de l'iphone 4S.

21/10/2011, 15h34		#19
mkhaell Membre Date d'inscription: 18/10/11 Messages: 66 Disco:	Siri, en Belgique, il raconte des bonnes blagues?
	-------------------- "Deviens ce que tu es." Nietzsche iPhone 4S Blanc 16Go @Orange - Etui Dr Bott muvit miniGEL Waves Transparent Mon Twitter Lien utile : Les réels débits 3G en France

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

21/10/2011, 12h36		#17
Jozofa Membre junior Date d'inscription: 03/12/10 Messages: 26 Disco:	Bonjour, Confirmé pour ma part aussi, le conseiller m'a même envoyé un lien avec site des magasins en France pour acheter un Iphone 4S avec SIRI Version BETA, sortie prochaine promie, mais quand ???

21/10/2011, 20h41	SIRI va fonctionner en SUISSE et ailleurs	#20
polog2011 Nouveau membre Date d'inscription: 21/10/11 Messages: 1 Disco:	Les hotlines disent parfois n'importe quoi. Bien sûr que Siri fonctionnera en Suisse comme n'importe où ailleurs. Siri dépend de la langue, pas du pays. Pour ceux qui croient les balivernes, allez vérifier à la source, sur le site Apple. http://www.apple.com/iphone/features/siri-faq.html Quant au test, qu'on peut voir sur lematin.ch, il montre que Siri fonctionne en Suisse. On peut changer la langue et parler anglais ou français.

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
(BUG) Siri et le Son	Moad23	iPhone	5	16/12/2011 23h10
iPhone 4S - Siri	iDanny	iPhone	1	17/10/2011 08h09
Siri sur Lion	Vallle	Mac OS X	5	11/10/2011 08h20
L'iPhone se répand un peu partout. Suisse, Belgique...	manolo81	Réagissez!	60	24/05/2008 17h55