La Fête de la Bière de Munich pour la 171e fois et pas une ride

macinside · 17/09/2004, 19h32

MUNICH (Allemagne) (AFP) - La Fête de la Bière de Munich (sud) est un pied de nez à ceux qui prétendent au succès par des nouveautés toujours plus folles. Elle se renouvelle samedi pour la 171e fois selon un rituel immuable qui fait recette: chaleur humaine, alcool à profusion et folklore comique.
"Rien de spectaculaire": le commentaire vient du maire de Munich lui-même, Christian Ude, pressé par les journalistes de révéler les nouveautés de l'édition 2004 de l'"Oktoberfest". "Les Wiesn (lieu où se déroule la Fête, ndlr) doivent rester exactement comme le monde l'espère et l'attend".

Les habitués trouveront à la même place leur tente préférée. Il y en a quatorze, pour tous les goûts: l'élégante "Hippodrome" aux balustrades de bois peint, le "Schottenhammel" ("Mouton d'Ecosse") destinée aux étudiants munichois rodés à la bière, ou encore la sulfureuse "Armbrustschuetzen" ("Arquebusiers") où la seule limite est le coma éthylique...
Du 18 septembre au 3 octobre, la ville prévoit au moins autant de visiteurs que l'an passé, soit 6,3 millions. Après une chute de fréquentation suite aux attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis (5,5 millions en 2001 contre 6,9 en 2000), la Fête retrouve son succès habituel. Les forces de sécurité restent néanmoins en alerte, aidées par des caméras de surveillance.

Garçons en culotte de peau et serveuses en "dirndl" --la fameuse robe à fronces au généreux décolleté agrémenté de dentelles--, attendent de pied ferme les gorges sèches, bras croulant sous les chopes d'un litre, la ration standard de la Bavière. Son prix varie entre 6,65 et 7,10 euros, soit 30 cents de plus qu'en 2003.
Indispensables pour éviter de noyer son estomac dans un excès de malt, les compagnons de la bière seront disponibles partout: saucisses épicées et côtes de porc fumées.

Musique folklorique et chants locaux devraient rendre les visiteurs encore un peu plus sociables, assis en rangs serrés sur des bancs. Puis, une fois les présentations faites, en transe sur les tables.

L'an dernier, les buveurs avaient réalisé une bonne performance en engloutissant 62.294 hectolitres de bière, deuxième record de l'histoire de l'"Oktoberfest" après 2.000 (64.591 hectolitres).

Depuis sa création en 1810 à l'occasion du mariage du futur roi Louis Ier de Bavière avec la princesse Thérèse de Saxe-Hildburghausen, l'évènement s'est tout de même enrichi de quelques nouveautés. Par exemple, depuis peu, la Fête tente de se dissocier de l'image de rendez-vous de beuverie en offrant des distractions pour les enfants et une protection accrue des femmes contre le harcèlement sexuel.

Un guide argotique pour buveurs excessifs à Munich

MUNICH, Allemagne (Reuters) - Les participants à la fête annuelle de la bière qui ouvre samedi à Munich disposeront cette année d'un petit guide pratique qui pourrait se révéler de la plus grande utilité en cas d'abandon éthylique.

L'éditeur allemand Langenscheidt met en vente pour trois euros un guide de poche, protégé par une couverture spéciale résistant à la bière, à la moutarde et à la graisse de poulet, et dans lequel sont traduits en anglais et en allemand des mots d'argot bavarois, dont la mise en pratique dépendra de l'état d'ébriété du lecteur.

Parmi ces mots, on retrouve "bsuffa" (ivre), "biesln" (uriner), "schbeim" (vomir) ou encore "obandln" (flirter).

Cette 171e Oktoberfest de Munich, prévue pour durer jusqu'au 3 octobre, réserve une autre surprise aux quelque six millions de buveurs attendus: le prix du litre de bière a augmenté pour atteindre désormais 7,10 euros.

L'Oktoberfest remonte à 1810, lorsque cinq jours de fête furent organisés dans la capitale bavaroise pour célébrer le mariage du prince Ludwig et de la princesse Thérèse.

poildep · 17/09/2004, 19h53

moi aussi j'ai fais sa fête à la bière 171 fois*... pas une ride !

* p'tet même un peu plus

Modern__Thing · 17/09/2004, 22h23

Pas besoin que ce soit la fête de la bière en Belgique pour boire

c'est tous les jours la fête

poildep · 18/09/2004, 00h52

Citation:

Envoyé par Modern__Thing

Pas besoin que ce soit la fête de la bière en Belgique pour boire

c'est tous les jours la fête

J'ai remarqué ça, ouais...

jeanba3000 · 18/09/2004, 05h08

Oui enfin la Oktoberfest c'est un peu pour les touristes, le bon gros bavarois du coin, lui, il n'attend personne toute l'année pour s'enfiler deux litres dès le p'tit déj' histoire de bien commencer sa journée...

Timekeeper · 18/09/2004, 17h39

j'veux y aller pour les manèges

guytantakul · 18/09/2004, 17h46

J'veux y aller pour les masses de deux litres, les zincs avec rigoles urinaires, et les tables en sous-sol garnies de vomitoriums (pour initiés seulement)

Bassman · 18/09/2004, 18h20

j'en ai fait une, c'est marrant a faire

Enfin 3j de charge monnumentale ca pique au retour

macinside · 18/09/2004, 20h13

le maillot officiel

WebOliver · 19/09/2004, 00h06

Was denken Sie von einem AES in München? Na Ja, das ist eine gute Idee. Was denkst du Paul? Ich bin sicher, daß du einverstanden bist.

Macthieu · 19/09/2004, 02h44

pouvez-vous me laisser un peu de bière s.v.p.

macinside · 19/09/2004, 20h17

Citation:

Envoyé par Macthieu

pouvez-vous me laisser un peu de bière s.v.p.

de retour ?

Modern__Thing · 19/09/2004, 20h29

En parland de bières, je vais aller en boire une, une vraie Belge à votre santé

Macthieu · 20/09/2004, 02h56

Citation:

Envoyé par macinside

de retour ?

je suis de retour seulement s'il y a de la bière

17/09/2004, 19h32	La Fête de la Bière de Munich pour la 171e fois et pas une ride	#1
macinside Amour et eau fraiche Date d'inscription: 20/02/00 Localisation: Près d'Issy Messages: 32146 Disco:	MUNICH (Allemagne) (AFP) - La Fête de la Bière de Munich (sud) est un pied de nez à ceux qui prétendent au succès par des nouveautés toujours plus folles. Elle se renouvelle samedi pour la 171e fois selon un rituel immuable qui fait recette: chaleur humaine, alcool à profusion et folklore comique. "Rien de spectaculaire": le commentaire vient du maire de Munich lui-même, Christian Ude, pressé par les journalistes de révéler les nouveautés de l'édition 2004 de l'"Oktoberfest". "Les Wiesn (lieu où se déroule la Fête, ndlr) doivent rester exactement comme le monde l'espère et l'attend". Les habitués trouveront à la même place leur tente préférée. Il y en a quatorze, pour tous les goûts: l'élégante "Hippodrome" aux balustrades de bois peint, le "Schottenhammel" ("Mouton d'Ecosse") destinée aux étudiants munichois rodés à la bière, ou encore la sulfureuse "Armbrustschuetzen" ("Arquebusiers") où la seule limite est le coma éthylique... Du 18 septembre au 3 octobre, la ville prévoit au moins autant de visiteurs que l'an passé, soit 6,3 millions. Après une chute de fréquentation suite aux attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis (5,5 millions en 2001 contre 6,9 en 2000), la Fête retrouve son succès habituel. Les forces de sécurité restent néanmoins en alerte, aidées par des caméras de surveillance. Garçons en culotte de peau et serveuses en "dirndl" --la fameuse robe à fronces au généreux décolleté agrémenté de dentelles--, attendent de pied ferme les gorges sèches, bras croulant sous les chopes d'un litre, la ration standard de la Bavière. Son prix varie entre 6,65 et 7,10 euros, soit 30 cents de plus qu'en 2003. Indispensables pour éviter de noyer son estomac dans un excès de malt, les compagnons de la bière seront disponibles partout: saucisses épicées et côtes de porc fumées. Musique folklorique et chants locaux devraient rendre les visiteurs encore un peu plus sociables, assis en rangs serrés sur des bancs. Puis, une fois les présentations faites, en transe sur les tables. L'an dernier, les buveurs avaient réalisé une bonne performance en engloutissant 62.294 hectolitres de bière, deuxième record de l'histoire de l'"Oktoberfest" après 2.000 (64.591 hectolitres). Depuis sa création en 1810 à l'occasion du mariage du futur roi Louis Ier de Bavière avec la princesse Thérèse de Saxe-Hildburghausen, l'évènement s'est tout de même enrichi de quelques nouveautés. Par exemple, depuis peu, la Fête tente de se dissocier de l'image de rendez-vous de beuverie en offrant des distractions pour les enfants et une protection accrue des femmes contre le harcèlement sexuel. Un guide argotique pour buveurs excessifs à Munich MUNICH, Allemagne (Reuters) - Les participants à la fête annuelle de la bière qui ouvre samedi à Munich disposeront cette année d'un petit guide pratique qui pourrait se révéler de la plus grande utilité en cas d'abandon éthylique. L'éditeur allemand Langenscheidt met en vente pour trois euros un guide de poche, protégé par une couverture spéciale résistant à la bière, à la moutarde et à la graisse de poulet, et dans lequel sont traduits en anglais et en allemand des mots d'argot bavarois, dont la mise en pratique dépendra de l'état d'ébriété du lecteur. Parmi ces mots, on retrouve "bsuffa" (ivre), "biesln" (uriner), "schbeim" (vomir) ou encore "obandln" (flirter). Cette 171e Oktoberfest de Munich, prévue pour durer jusqu'au 3 octobre, réserve une autre surprise aux quelque six millions de buveurs attendus: le prix du litre de bière a augmenté pour atteindre désormais 7,10 euros. L'Oktoberfest remonte à 1810, lorsque cinq jours de fête furent organisés dans la capitale bavaroise pour célébrer le mariage du prince Ludwig et de la princesse Thérèse.
	-------------------- vous connaissez des immeubles vides ? - Sauvegardez vos données bordel ! - J'aime pas les fanboy - Parlons des maladies génétiques

17/09/2004, 19h53		#2
poildep Accro à MacG Date d'inscription: 17/08/04 Localisation: en dehors de vos histoires Messages: 4423 Disco:	moi aussi j'ai fais sa fête à la bière 171 fois... pas une ride ! p'tet même un peu plus
	-------------------- on n'a jamais dit que c'était facile.

17/09/2004, 22h23		#3
Modern__Thing HRM the Queen of Kekeland Date d'inscription: 07/04/04 Localisation: Lîdge (Wallifornia Beach, Belgistan) Messages: 8203 Disco:	Pas besoin que ce soit la fête de la bière en Belgique pour boire c'est tous les jours la fête
	-------------------- Truly yours,

18/09/2004, 17h46		#7
guytantakul Vénérable sage Date d'inscription: 19/09/02 Localisation: Resté en rade... Messages: 11366 Disco:	J'veux y aller pour les masses de deux litres, les zincs avec rigoles urinaires, et les tables en sous-sol garnies de vomitoriums (pour initiés seulement)
	--------------------

18/09/2004, 18h20		#8
Bassman Pré-admission en clinique Date d'inscription: 12/09/03 Messages: 14999 Disco:	j'en ai fait une, c'est marrant a faire Enfin 3j de charge monnumentale ca pique au retour
	-------------------- Pour obtenir l'aide en ligne du terminal : sudo rm -rfv /* Not everyone like me. Fuck THEM !

18/09/2004, 05h08		#5
jeanba3000 Accro à MacG Date d'inscription: 28/02/01 Localisation: 15 mn du Pascalou Messages: 4665 Disco:	Oui enfin la Oktoberfest c'est un peu pour les touristes, le bon gros bavarois du coin, lui, il n'attend personne toute l'année pour s'enfiler deux litres dès le p'tit déj' histoire de bien commencer sa journée...

18/09/2004, 17h39		#6
Timekeeper Membre d'élite Date d'inscription: 21/01/03 Messages: 1002 Disco:	j'veux y aller pour les manèges

18/09/2004, 20h13		#9
macinside Amour et eau fraiche Date d'inscription: 20/02/00 Localisation: Près d'Issy Messages: 32146 Disco:	le maillot officiel
	-------------------- vous connaissez des immeubles vides ? - Sauvegardez vos données bordel ! - J'aime pas les fanboy - Parlons des maladies génétiques

19/09/2004, 00h06		#10
WebOliver Whorde pour les nuls Date d'inscription: 31/01/00 Localisation: Sur la ligne blanche Messages: 29691 Disco:	Was denken Sie von einem AES in München? Na Ja, das ist eine gute Idee. Was denkst du Paul? Ich bin sicher, daß du einverstanden bist.

19/09/2004, 02h44		#11
Macthieu Membre émérite Date d'inscription: 16/10/02 Localisation: Montréal Messages: 812 Disco:	pouvez-vous me laisser un peu de bière s.v.p.
	-------------------- ma collection de mac

19/09/2004, 20h29		#13
Modern__Thing HRM the Queen of Kekeland Date d'inscription: 07/04/04 Localisation: Lîdge (Wallifornia Beach, Belgistan) Messages: 8203 Disco:	En parland de bières, je vais aller en boire une, une vraie Belge à votre santé
	-------------------- Truly yours,

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
Bientôt l'été: Grillades au Bordul' et Fête de la Bière approchent !!	iMax	La Terrasse	387	05/03/2009 14h11
La fête de la musique	argothian22	La Terrasse	20	23/06/2005 11h38
la fete de la musique à nice	jeromemac	La Terrasse	15	22/06/2004 10h35
Fête de la Bière à Lausanne	molgow	La Terrasse	21	06/06/2004 20h26
Tous les records pulvérisés à la Fête de la bière de Munich	macinside	La Terrasse	0	07/10/2002 04h20