Salut !
Je relance cette question, puisqu'avec le même problème, les solutions ne suffisent pas.
Perso, tout est coché comme demandé, mais :
effacer un message sur mac efface bien le message sur iPhone
effacer un message sur iPhone n'efface pas sur mac.
Tout a été vérifié, réglé, machines...