Précédent   Forum Mac > Votre univers Mac > Internet et réseau > P2P, vidéo et musique en ligne



P2P, vidéo et musique en ligne YouTube, Dailymotion, iTunes Store et logiciels de P2P.

Publicité

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 19/10/2010, 17h16
traduire page safari (
  #1
Membre
 
Date d'inscription: 30/01/08
Messages: 64
Disco: chrismelanie peut rentrer, mais pas en tennis
bonjour, j'ai safari 5 comme navigateur j'aimerais savoir comment fait on pour traduire une page qui est en anglais en français avec safari 5. Merci.
chrismelanie est déconnecté   Réponse avec citation
Publicité
Vieux 19/10/2010, 17h25   #2
Rompu à MacG
 
Avatar de subsole
 
Date d'inscription: 16/10/10
Messages: 4394
Disco: subsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pacha
Citation:
Envoyé par chrismelanie Voir le message
bonjour, j'ai safari 5 comme navigateur j'aimerais savoir comment fait on pour traduire une page qui est en anglais en français avec safari 5. Merci.
mets ça dans tes signets => http://translate.google.com/#
un fois sur la page de google translate tu pourras rentrer directement l'adresse du site que tu veux traduire , soit un copié/collé de ce que tu veux traduire.
fonctionne aussi pour de nombreuses autres langues

Dernière modification par subsole ; 19/10/2010 à 17h30.
subsole est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/10/2010, 18h00   #3
Vénérable sage
 
Avatar de Sly54
 
Date d'inscription: 31/01/05
Localisation: Nancy plage
Messages: 11677
Disco: Sly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacéSly54 a décidément trop de succès, son compte va être effacé
C'est quand même bien d'avoir de bonnes notions dans la langue, parce que les traductions sont pour le moins… approximatives !
Ou alors c'est juste pour avoir une idée du sens général de la phrase, et là ca va à peu près
Sly54 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/10/2010, 17h33   #4
Rompu à MacG
 
Avatar de subsole
 
Date d'inscription: 16/10/10
Messages: 4394
Disco: subsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pachasubsole mixe pour MacGeneration au Pacha
Je viens de tomber sur une Extension pour safari =>Translate
il suffi de choisir dans préférences de Translate la langue (une fois pour toutes le français ) vers laquelle vous voulez traduire la page, ensuite cliquez sur le nouveau bouton dans le bandeau de Safari juste à côté de la barre d'adresses.
subsole est déconnecté   Réponse avec citation

Réponse
Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non





Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Traduire la page web en direct avec safari? damien447 Internet et réseau 7 14/12/2010 10h32
Logiciel pour traduire page web jeanmi044 Internet et réseau 4 17/08/2010 09h00
safari "Safari ne parvient pas à ouvrir la page “http://forums.ma" magicmimi Internet et réseau 9 30/08/2007 22h29
Extension traduire sur SAFARI crapo Internet et réseau 0 29/04/2005 14h49
Fallait pas laisser mackie traduire Safari!! kamkil La Terrasse 10 12/04/2003 03h21


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 04h51.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
CNIL N°1009176viagra