Précédent   Forum Mac > Création sur Mac - iLife et Pro > Photo

Photo iPhoto, Aperture, Lightroom, choix d'appareils photo, retouche... un forum pour photographes amateurs ou avertis.

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 29/07/2003, 06h54
Re: Galerie
  #21
Modérateur
 
Avatar de maousse
 
Date d'inscription: 20/04/02
Localisation: Paris
Messages: 7349
Expérience: 69
Activité: 0%
Disco: maousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pachamaousse mixe pour MacGeneration au Pacha
Citation:
Envoyé par CharlesX
"Au passage, j'ai d'abord cherché ce qui existait de sympa dans ce domaine et j'ai découvert JAlbum , que je vous recommande chaudement. Une de ses limitation est qu'il ne travaille pas de concert avec iPhoto mais uniquement sur des fichiers, ce qui fait qu'il ne peut pas exporter les commentaires associés aux photos. Mais sinon, vraiment bien.

Didier Guillion Myriad"

Cf 1er mail de Didier

Ok, merci l'archiviste Ça m'apprendra à ramener ma poire

Citation:
Envoyé par Krynn
Bonjour, j'ai pas encore eu l'occastion de tester, mais je vais le faire bientot. Mais est-il envisagable de greffer le tout dans une base de donnée PHP. (type PostNuke ou NPDS).

Je n'ai aucune idée si c'est simple comme tout ou si c'est une vrai galere a gerer?

Merci

Il existe des systèmes tout fait indépendants de toute application, l'avantage est que plusieurs personnes peuvent gérer la collection de photos. Par exemple, avec phpwebgallery : http://phpwebgallery.net/fre/index.php
maousse est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/07/2003, 07h19
Re: Galerie, c'est génial!!! Non , c'est mieux que ça
  #22
Membre
 
Date d'inscription: 13/01/03
Messages: 73
Disco: diabolosof attend tout seul sur la banquette
Citation:
Envoyé par Foguenne
Ca marche pas chez vous s'il n'y a pas index.html à la fin ??

diabolosof est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/07/2003, 07h33
Re: Galerie, c'est génial!!! Non , c'est mieux que ça
  #23
Frère des forums
 
Avatar de Foguenne
 
Date d'inscription: 26/04/02
Localisation: Arlon
Messages: 13587
Expérience: 100
Activité: 1,8%
Disco: Foguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurFoguenne a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteur
Citation:
Envoyé par diabolosof


Ca marche pas chez vous s'il n'y a pas index.html à la fin ??


Sisi mais le problème, c'est qu'il y avait 2x http://
Foguenne est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/07/2003, 08h04
Re: Galerie
  #24
GLX
Membre confirmé
 
Avatar de GLX
 
Date d'inscription: 29/04/02
Messages: 445
Expérience: 35
Activité: 0%
Disco: GLX attend tout seul sur la banquette
Citation:
Envoyé par maousse

Il existe des systèmes tout fait indépendants de toute application, l'avantage est que plusieurs personnes peuvent gérer la collection de photos. Par exemple, avec phpwebgallery : http://phpwebgallery.net/fre/index.php

bon, ça commence mal :

1)la demo : y a pas de photos
2) la page est tout en anglais

J'ai fait le tour surement pas exhaustif des générateurs de galerie (version tracker) et cela amène plusieurs remarques :
- à chaque utilisateur, le soft le plus adapté
les fonctionalités qu'on exploite jamais ne m'intéressent pas (je partage pas ma gestion de photos avec autrui et au demeurant si je désire le faire je donne mes login/password et ça roule) et pourtant les atouts du php semblent parfois très séduisants (voter pour une photo par exemple) mais j'ai chaque fois buté sur la mise en place ou l'obscurité des "read me".

- le niveau de compétences requis (les miennes sont disons basiques et un peu d'html)

- pour la génération des pages (entre autres les commentaires : c'est ceux d'iphoto (simple et propre) et mise en place sur le site; là il faut savoir utiliser un logiciel de ftp. en php y a pas besoin seulement si le site est hebergé sur ton dur. Free et le php c'est pas top (message d'erreur au bout de 5 secondes quand free étale pas (et c'est fréquent)
- facilité pour modifier les templates (le cadre jaune autour des photos ne me plaît pas forcémment

à ce jour, jalbum était ce qui coreespondait le mieux à mon niveau de pratique et j'ai pas mal galéré pour me faire mon template.
voir :
avec Jalbum

depuis galerie m'a apporté : intégration avec iphoto
gestion des accents
modification templates (pour moi) facile

les bonus espérés :
* gestion de l'upload
* et pourquoi ne pas rêver : upload vers un site de tirage photo (genre photoways, qui ne propose que le téléchargement image par image) et pourquoi pas des livres iphoto.

voir un de mes premiers essais galerie :
avec galerie
Bref, galerie représente pour moi un excellent compromis, la meilleure adéquation entre mes capacités, la facilité de mise en oeuvre et la rapidité pour mettre des photos en ligne.
GLX est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/07/2003, 08h05
Re: Galerie, c'est génial!!! Non , c'est mieux que ça
  #25
Membre junior
 
Date d'inscription: 30/04/03
Messages: 31
Disco: alarache59@ peut rentrer, mais pas en tennis
Sympa tes photos diabolosof, quel appareil as-tu utilisé?
Tu sembles avoir un très bon appareil certes mais il faut ajouter les beaux paysages + le coup d'oeil du photographe et le résultat est superbe!
alarache59@ est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/07/2003, 08h08
Re: Galerie, c'est génial!!! Non , c'est mieux que ça
  #26
GLX
Membre confirmé
 
Avatar de GLX
 
Date d'inscription: 29/04/02
Messages: 445
Expérience: 35
Activité: 0%
Disco: GLX attend tout seul sur la banquette
c'est pas ça : tu avais deux http://
je trouve d'ailleurs que c'est pas un bon truc ce champ à moitié rempli : chaque fois je colle une url complètre...
GLX est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/07/2003, 09h47
Re: Galerie, c'est génial!!! Non , c'est mieux que ça
  #27
Membre
 
Date d'inscription: 13/01/03
Messages: 73
Disco: diabolosof attend tout seul sur la banquette
Citation:
Envoyé par GLX
c'est pas ça : tu avais deux http://
je trouve d'ailleurs que c'est pas un bon truc ce champ à moitié rempli : chaque fois je colle une url complètre...

ooops.... oki !

merci à l'aimable correcteur
diabolosof est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/07/2003, 10h01
Re: Galerie, c'est génial!!! Non , c'est mieux que ça
  #28
Membre
 
Date d'inscription: 13/01/03
Messages: 73
Disco: diabolosof attend tout seul sur la banquette
Citation:
Envoyé par alarache59
Sympa tes photos diabolosof, quel appareil as-tu utilisé?
Tu sembles avoir un très bon appareil certes mais il faut ajouter les beaux paysages + le coup d'oeil du photographe et le résultat est superbe!

Merci

J'ai un HP photosmart 850.
Je l'aime bien, on peut définir ouverture/vitesse même si ça demande un peu de pratique. Comme j'ai appris la photo sur un réflex manuel, c'est important pour moi. En plus, c'est un 4 mo de pixels. Je n'ai encore rien fait tirer sur papier mais je pense, vu la définition, que le résultat doit être plutôt bon.

Un inconvénient ? (mais je crois que c'est le cas de beaucoup de numériques) Le temps de latence entre le moment où tu fais 'click' et le moment où il prend vraiment la photo. Donc, pour les paysages c'est super. Par contre, pour attrapper le vol d'un oiseau, l'expression d'un enfant, ou du sport, c'est pas l'idéal.
diabolosof est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/08/2003, 07h19
Re: Galerie
  #29
Rompu à MacG
 
Avatar de macelene
 
Date d'inscription: 11/02/03
Messages: 6629
Expérience: 69
Activité: 0%
Disco: macelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurmacelene a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteur
Bonsoir Didier,
macelene, je viens de réinstaller Ta Galerie et j'ai un problème avec la version Béta.
À l'ouverture du logiciel j'ai ce message :
Erreur d'AppleScript
la variable template_folder n'est pas définie. (-2753)

avec un bouton OK.
Je peux le cliquer.
Mais je n'arrive toujours pas à créer de pages la même erreur que décrite dans mes mails persiste.
Je ne comprends pas.
Si tu pouvais me répondre ou faut)il que j'installe la version précedente?
Merci @ +
macelene est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/08/2003, 14h51
Re: Galerie
  #30
Accro à MacG
 
Date d'inscription: 20/07/01
Localisation: Toulouse
Messages: 3230
Expérience: 57
Activité: 0,6%
Disco: Didier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJ
Bonjour,

Et merci de tester la version Beta.

Une version Beta, est une version non finalisée d'un programme qui est reservé à un petit nombre de volontaires afin qu'ils la teste. Lorsque tu découvre un problème sur une version Beta (ou meme sur une version publique) il est conseillé de d'abord prévenir l'auteur par email.


Dans ce cas précis, tu n'a pas defini le chemin sur les dossiers ce qui entraine l'affichage d'un avertisement au demarrage.

Ceci est corrigé pour la prochaine Beta.

En attendant, va dans les preferences de Galerie et selectionne le chemin sur le dossier "Galerie Templates"

Cordialement
Didier Guillion est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/08/2003, 20h14
Re: Galerie
  #31
Accro à MacG
 
Date d'inscription: 20/07/01
Localisation: Toulouse
Messages: 3230
Expérience: 57
Activité: 0,6%
Disco: Didier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJ
Bonjour,

Juste un petit mot pour vous dire que la version 2.8 de Galerie est disponible :

télécharger Galerie 2.8

A noter deux nouveautés intéressantes et suggérées par des utilisateurs :
- Possibilité de donner un lien sur l'image originale (pleine taille)
- Diaporama (enchainement automatique des pages avec délai.

Des collections de modèles complémentaires peuvent également être téléchargés.

Amusez vous bien...

Cordialement
Didier Guillion est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2003, 00h25
Re: Galerie
  #32
Membre
 
Date d'inscription: 06/04/01
Messages: 63
Expérience: 35
Activité: 0,2%
Disco: gg90 connait la sœur du cousin du DJ
bonjour

J'ai découvert "Galerie" et c'est vraiment du bon boulot et en + c'est en français, vraiment super.. Ce qui semble plus délicat, c'est la fabrication po pers sonalisation des modèles, exemple ajouter un fonc provenant d'une image jpeg ou autre .. a voir..,
cela m'a donné l'occasion d'entendre parler de imagemagick, je l'ai dl (5.5.7), qui semble donner + de possibilités et fonctionner avec Galerie .. , mais coment ça marche ?
Ici (Didier) j'ai entendu parler d'un install (jhead.pkg) qui ne semble pas fourni avec la 2.8 ? ou alors j'ai loupé qq chose ...

a vous lire

gg90
gg90 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2003, 00h45
Re: Galerie
  #33
Accro à MacG
 
Date d'inscription: 20/07/01
Localisation: Toulouse
Messages: 3230
Expérience: 57
Activité: 0,6%
Disco: Didier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJ
Bonjour,

Pour fabriquer des modeles, le plus simple est de dupliquer un modèle existant et de le modifier en utilisant Mozilla (c'est du WYSIWYG). Une doc spécifique est d'ailleurs fournie avec Galerie.

ImageMagick continue a fonctionner avec Galerie, mais n'est plus vraiment conseillé car Galerie utilise maintenant directement Quicktime qui est plus rapide et offre plus de possibilités. Par exemple, les modèles avec cadre et avant-plan ne fonctionnent qu'avec Quicktime.

Jhead est maintenant directement intégré à Galerie et ne nécessite plus d'installation particulière.

Cordialement
Didier Guillion est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2003, 02h50
Re: Galerie
  #34
jfr
Membre d'élite
 
Avatar de jfr
 
Date d'inscription: 11/11/00
Localisation: Paris
Messages: 1434
Disco: jfr s'approche du bar et commande un Ginijfr s'approche du bar et commande un Gini
Un grand bravo Didier pour cette "Galerie" que j'ai testée ce week-end: c'est un modèle de simplicité et d'ergonomie. Efficace et facile à utiliser, même sans passer par iPhoto (ce qui est mon cas).
Je n'ai simplement pas compris à quel moment et où on entre les "commentaires" sur les photos quand on a sélectionné cette option. Mais je suis sûr que je trouverai l'explication quand je me déciderai à consulter l'aide du logiciel, ce que je n'ai pas encore fait, tellement c'est facile de s'en passer!
jfr est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2003, 05h41
Re: Galerie
  #35
Accro à MacG
 
Avatar de alan.a
 
Date d'inscription: 17/02/03
Localisation: lieu dit Bellevue, Normandie
Messages: 2983
Disco: alan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGeneration
Il s'agit des commentaires des photos gérées via iPhoto.
alan.a est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 19/08/2003, 19h50
Re: Galerie
  #36
jfr
Membre d'élite
 
Avatar de jfr
 
Date d'inscription: 11/11/00
Localisation: Paris
Messages: 1434
Disco: jfr s'approche du bar et commande un Ginijfr s'approche du bar et commande un Gini
Citation:
Envoyé par alan.a
Il s'agit des commentaires des photos gérées via iPhoto.

Voilà pourquoi je n'ai pas trouvé...
jfr est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/09/2003, 02h29
Re: Galerie
  #37
Vénérable sage
 
Avatar de jpmiss
 
Date d'inscription: 09/01/02
Localisation: terra amata
Messages: 19464
Expérience: 100
Activité: 4,8%
Disco: jpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteur
je passe juste par ici pour tirer mon chapeau bien bas a Dider
Pour un nain comme moi qui ne connais rien a l'HTML c'est tout simplement génial. Simple, efficace, joli. Excellent quoi!

Si ca vous dit j'ai mis en ligne les photos d'un petit voyage en Irlande ici . Y'en a beaucoup mais je n'arrive pas a me resigner a en enlever...
jpmiss est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/09/2003, 16h10
Re: Galerie
  #38
Accro à MacG
 
Date d'inscription: 20/07/01
Localisation: Toulouse
Messages: 3230
Expérience: 57
Activité: 0,6%
Disco: Didier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJDidier Guillion est un habitué qui fait la bise au DJ
Merci JpMiss !

Et au passage superbes photos, ils ont vraiment des maisons jaune citron en Irlande ? En tout cas cela donne envie d'y aller...

D'autre part, si quelqu'un à la possibilité de tester Galerie sur X.3 je serait curieux de savoir ce que cela donne...

Cordialement
Didier Guillion est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/09/2003, 17h32
Re: Galerie
  #39
Vénérable sage
 
Avatar de jpmiss
 
Date d'inscription: 09/01/02
Localisation: terra amata
Messages: 19464
Expérience: 100
Activité: 4,8%
Disco: jpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurjpmiss a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteur
Citation:
Envoyé par Didier Guillion
ils ont vraiment des maisons jaune citron en Irlande ? En tout cas cela donne envie d'y aller...

Je confirme: ils ont vraiment des maisons de TOUTES les couleurs, un vrai festival!
Il faut effectivement y aller (en oubliant pas les Pubs )
jpmiss est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 13/09/2003, 17h57
Re: Galerie
  #40
Accro à MacG
 
Avatar de alan.a
 
Date d'inscription: 17/02/03
Localisation: lieu dit Bellevue, Normandie
Messages: 2983
Disco: alan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGenerationalan.a va entrer à l'Olympe de MacGeneration
Ah , que de souvenirs

Mon premier voyage d'amoureux avec ma copine (enfin ma copine à l'epoque , maintenant c'est ma femme )

Nous avions fait un trajet Dublin / Dublin en stop sur 3 semaines , Cork puis le même parcours pil poil que toi , sauf qu'a Galway, au lieu de repartir vers Dublin , nous avions poursuivi vers le nord
Connemara, Sligo , Donegal , Derry (ou London Derry selon le coté de la frontière où on se trouve) Belfast et Dublin.

C'etait il y a 10 ans déjà , bouhouhou !!!!!!!!

Je confirme les maisons jaunes, mais aussi les bleues , les roses , les vertes et le pubs !!
Ah , les petits sandwich au saumon frais dans les pubs , avec une petite black and tan

En plus d'avoir de maison colorées, les irlandais sont des gens adorables !!!

Nous étions en stop et des mémé de 80 ans s'arretaient nous prendre et nous invitait chez elles !
En septembre, c'est la période idéale , il fait encore beau (en 3 semaines , nous n'avions eu que 2 jours de pluie) et les irlandais qui retrouvent leurs pays avec moins de touristes sont encore plus gentils.

Sinon, pour ton site , petit coquin, tu dois avoir l'adsl et tu ne penses pas au reste du monde qui est connecté via un modem..
T'es photos sont un peu lourdes, dans galerie il faut que tu augmentes la compression de tes images.
Vers 35 / 40 on a un bon ratio finesse / poids.
Sinon , c'est tres tres long a visiter et bcp moins agréable, ce qui est dommage.

alan.a est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse




Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Cmt lire les vidéos ou application FLASH (".swf" ou ".flv") téléchargée sur le HDD ? jchantraine Mac OS X 20 03/10/2006 15h06
"Galerie photos" PJG Périphériques 1 30/04/2006 20h34
Créer plusieur "dossier" avec galerie Apca Photo 2 07/01/2005 10h40
Petit "soucis" avec "le meilleur des astuces" vol.1 de "A vos macs!" Huvelin À propos de MacGeneration 0 27/12/2004 17h06
application "grab" ou "capture" toto Mac OS X 1 02/05/2002 02h56


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 16h47.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.3.2
Version française #20 par l'association vBulletin francophone