Il faut faire monter ton iPod en mode disque dur par le biais d'iTunes.
Là, dans le dossier photo tu devrais retrouver tes images originales. Si ce n'est pas le cas, tu as juste transmis une prévisualisation à ton iPod et tes photos originales ne se trouvent pas dessus. Il faut les charger pas le biais de l'ordinateur sur lesquels elles se trouvent.