Précédent   Forum Mac > Création sur Mac - iLife et Pro > Vidéo



Vidéo iMovie, Final Cut, caméscopes compatibles, carte d'acquisition... le Mac excelle en vidéo.

Publicité

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 12/10/2008, 14h27
Convertir fichier mkv avec ST en fichiers pour Apple TV
  #1
Membre confirmé
 
Avatar de BigEdison
 
Date d'inscription: 02/07/04
Localisation: entre ici et là bas
Messages: 195
Disco: BigEdison connait la sœur du cousin du DJ
Bonjour à tous,
Lors de la conversion de fichiers video je suis parfois ammené à rencontrer des fichiers .mkv dans lesquels des sous titres sont intégrés; quand je souahite les convertir avec le regretté visualHub les sous titres ne sont pas intégrés dans les fichiers résultant -(
Connaissez vous un soft qui permet de convertir les fichiers + sous titres ?
Merci

Bonne journée
--------------------
Mac Pro 8x 2,8 Ghz + MacBook Pro core i7 2 Ghz + Mac mini C2D 2,26Ghz + Powermac G4 Sawbooth 400Mhz + iPad 1 + iPhone 4
BigEdison est déconnecté   Réponse avec citation
Publicité
Vieux 12/10/2008, 14h40   #2
Membre confirmé
 
Avatar de BigEdison
 
Date d'inscription: 02/07/04
Localisation: entre ici et là bas
Messages: 195
Disco: BigEdison connait la sœur du cousin du DJ
JE suis un boulet, je msuis gourré de rubrique sur le forum.... sorry
Il y a t'il un modo dans le coins pour déplacer le post dans "applications" ?
Merciiiiiiiii
--------------------
Mac Pro 8x 2,8 Ghz + MacBook Pro core i7 2 Ghz + Mac mini C2D 2,26Ghz + Powermac G4 Sawbooth 400Mhz + iPad 1 + iPhone 4
BigEdison est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 12/10/2008, 18h34   #3
El Moderador
 
Avatar de bompi
 
Date d'inscription: 12/02/04
Messages: 27927
Disco: bompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteurbompi a fait pote avec Bengilli pour augmenter son compteur
C'est bien de s'en rendre compte Je déplace côté Video.
--------------------
cunning |ˈkʌnɪŋ| adjective
having or showing skill in achieving one's ends by deceit or evasion: I have a cunning plan, sir !
bompi est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 14/10/2008, 10h03   #4
LHO
Anonyme
 
Messages: n/a
Citation:
Envoyé par BigEdison Voir le message
Bonjour à tous,
Lors de la conversion de fichiers video je suis parfois ammené à rencontrer des fichiers .mkv dans lesquels des sous titres sont intégrés; quand je souahite les convertir avec le regretté visualHub les sous titres ne sont pas intégrés dans les fichiers résultant -(
Connaissez vous un soft qui permet de convertir les fichiers + sous titres ?
Merci

Bonne journée
le MKV étant un conteneur et non un format, il peut donc contenir différentes formes de flux encodés par différents codecs (par exemple DivX pour la vidéo et AAC pour l'audio... SRT pour les pistes de sous-titres).

D-Vision gère très bien tout cela (la conversion et l'incrustation de sous-titres) mais il ne gère pas le MKV...
seul, VisualHub gère ce format (mais je ne sais pas s'il permet l'incrustation de sous-titres).

sinon, un lien sur le Mastroka.

.
  Réponse avec citation
Vieux 06/12/2008, 10h52   #5
Membre confirmé
 
Avatar de BigEdison
 
Date d'inscription: 02/07/04
Localisation: entre ici et là bas
Messages: 195
Disco: BigEdison connait la sœur du cousin du DJ
Pour info, je n'ai toujours rien trouvé pour solutionner mon problème
--------------------
Mac Pro 8x 2,8 Ghz + MacBook Pro core i7 2 Ghz + Mac mini C2D 2,26Ghz + Powermac G4 Sawbooth 400Mhz + iPad 1 + iPhone 4
BigEdison est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/12/2008, 11h57   #6
Accro à MacG
 
Avatar de McHerve
 
Date d'inscription: 01/12/05
Localisation: Cagnes-sur-Mer
Messages: 2447
Disco: McHerve invite les filles à danser sur le dance floorMcHerve invite les filles à danser sur le dance floorMcHerve invite les filles à danser sur le dance floorMcHerve invite les filles à danser sur le dance floor
l'incrustation des sous-titres des mkv n'était pas une option de VisualHub mais du codec Perian (si tu as checké la case dans ses préférences système)
Donc tout soft qui décode via QuickTime (et donc via le codec Perian) sera capable d'incruster les sous-titres
PS: je ne sais pas en suel format tu veux convertir, donc je ne te conseilles aucun soft

à+
--------------------
MacMini (2Go RAM - 490Go DD - OS Tiger&Leo) - PM G4 MDD 867bipro (1,75Go RAM - 160Go DD - OS Tiger&Leo)
Des petits Mickeys? v'là mon site pro, un soft pour DV, DVD-Vidéo, vidéos HD (AVCHD/.Tod/Sanyo)? MovieConverter-Studio 1.6 - Nouvelle version (beta) ici (20 oaût 2012))
McHerve est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 09/12/2008, 02h02
Sara7
Ce message a été supprimé par Fat Boss Slim. Motif: Pub...

Réponse
Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non




Tags
apple, convertir, mkv


Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))
 
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Avec quoi lire un fichier .mkv beber76 Vidéo 4 09/09/2007 18h00
problèmes avec fichier mkv zangar Vidéo 3 15/09/2006 12h22
proleme de lecture de fichiers mkv avec vlc philippesteinmetz Vidéo 4 19/02/2006 10h17
convertir un fichier mkv alpking Vidéo 0 29/01/2006 17h39
dbxconv pour convertir des fichiers mails Outlook Express .dbx en fichier Mail Mac OS AM28 Internet et réseau 1 27/09/2005 14h24


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 20h53.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0
Version française #20 par l'association vBulletin francophone
CNIL N°1009176viagra