NTSC // PAL Casse tête pour Capturer sur FCP Pro

antaub · 14/03/2006, 13h49

Bonjour,

JE n'arrive pas à résoudre le problème suivant.

J'un camescope SONY PAL. Je cherche à capturer sous FCP pro une cassette DV qui a été enregistrée sur un camescope SONY NTSC (pas le mien)
Quand je lance la lecture sur la fenêtre de capture, je n'obtiens rien. J'ai essayé de changer les paramétrages de capture. Mais rien n'y fait. La capture ne se lance pas.

Est-ce que la seule solution est de faire la capture avec un camescope NTSC ???

Merci d'avance,

Anthony

gaetan · 14/03/2006, 14h29

Oui.

Si tu passes une cassette dans un magnétoscope n'acceptant que le PAL et idem pour le moniteur, le NTSC sera invisible.
Donc dans ton cas, à moins que ton camescope puisse lire le NTSC ce dont je doute au vu des résultats, il faut passer passer par un lecteur pouvant lire le signal NTSC.

antaub · 14/03/2006, 14h44

J'arrive à lire sur mon camescope la cassette. C'est parfaitement clair.

MarcMame · 14/03/2006, 17h19

Fait un essai avec iMovie en prenant bien soin à créer un projet NTSC (29,97 ips).

antaub · 15/03/2006, 13h05

Ca marche aec Imovie. En effet j'arrive à capturer. PAr contre, ou est-ce que je peux récupérer les fichiers ainsi capturés afin de les importer sur FCP ?

Merci

antaub · 15/03/2006, 13h32

J'ai réussi à importer les séquences vidéo capturées sur Imovie sur FCP (que j'utilise pour monter mon gros projet).
Le problème maintenant c'est que lorsque je place le clip (capturé sur imovie), je n'arrive pas à le lire. Les barres rouges et vertes sur la time line s'affiche, et des sons d'alarme se mettent en route. Je vois l'image, mais ca coince....

J'ai essayé de transformer le fichier avi que j'avais en passant par FFmpegX. et ainsi changer le format NTSC contre PAL, mais meme avec ca, je suis au meme point sur FCP. Toujours les barres vertes et rouges, et les signaux d'alarme....

MarcMame · 15/03/2006, 14h36

On dirait vraiment que FCP n'est pas configuré en NTSC sur ton projet.
Est-ce que tout les clips de ton projet FCP sont bien en NTSC, ou bien as tu fait des mélanges ?
Quelles options as tu modifié dans FCP pour être en NTSC ?

Fait des captures d'écrans svp, c'est bien plus parlant.

antaub · 15/03/2006, 14h44

En effet j'ai des mélanges.
Le projet de base est en PAL. Car seulement une cassette (sur 4) a été réalisée sur un Camescope NTSC.
Donc pour mes clips provenant de la capture de mes cassettes PAL, tout roule. Ca coince lorsque j'essaie d'importer les clips NTSC.

En fait, les clips NTSC dans la table de montage deviennent lisibles et audibles quand je clique sur l'option "Rendu" de la selection. Ca met un peu de temps à charger, mais ensuite c'est clair (même si l'image elle se trouve un peu plus réduite que les autres clips).

Est-ce que je dois passer par cette méthode du "rendu" quand je fais des mélanges de clips ?

MarcMame · 15/03/2006, 14h56

On aurait pu commencer par là, on aurait gagné un temps fou !
Bref, ça ne va pas et ça n'ira pas. Tu ne peux pas décemment construire un projet en mélangeant des sources PAL et NTSC.
Il faut convertir au préalable (avec les pertes que cela engendre).
Fait ton choix, projet Pal ou NTSC et converti ce qui ne convient pas à ce choix.

antaub · 15/03/2006, 15h20

Désolé de ne pas avoir été clair dès le départ.

Au final qu'est ce que tu me conseilles pour convertir mes clips NTSC en PAL.
KJe suis en train de trifouiller avec ffmpegX, mais bon , j'ai fait plein d'essai et ca coince toujours une fois rapatrié les fichiers dans FCP.

A chaque fois je change le format NTSC/PAL afin d'avoir les frames paramétrées à 25 par sec. ainsi que le son à 48000khz. J'essaie aussi de paramétrer la taille de l'image à 720 x 576. Mais j'ai pas encore réussi une conversion qui convienne à FCP pro.

Est-ce que tu as un tuyau la dessus ?

MErci de ton aide,

Anthony

MarcMame · 15/03/2006, 15h38

Citation:

Envoyé par antaub

Au final qu'est ce que tu me conseilles pour convertir mes clips NTSC en PAL.

La fonction d'export de QuickTimePro tout simplement.

Citation:

J'essaie aussi de paramétrer la taille de l'image à 720 x 576.

Le PAL et le NTSC n'ont pas la même résolution native (480 lignes pour le NTSC), il faudra donc recadrer ton image si tu veux éviter une bande noire verticale sur les éléments NTSC.

antaub · 17/03/2006, 10h55

Ok, je viens de récupérer quicktime pro.
Comment je dois convertir ? par export ?

Merci

MarcMame · 17/03/2006, 11h32

Citation:

Envoyé par antaub

Ok, je viens de récupérer quicktime pro.

? Tu veux dire que tu viens de payer la licence d'utilisation, soit : 30€. C'est bien ça ?

antaub · 17/03/2006, 13h00

Bin oui (tu avais une autre solution) ? , dailleurs je trouve que c'est grave de l'abus et vraiment mesquin de la part d'apple de mettre la version pro en option...
Enfin ...

Au final même quand je convertis les fichiers et qu'ensuite j'essaie de rapatrier sur FCpro, je suis toujours obligé de faire un rendu de la vidéo au préalable. je n'arrive pas a obtenir des clips qui s'insèrent parfaitement sans problemes dans la timeline..

Enfin, je vais y arriver, en cliquant régulièrement sur "rendu vidéo"

MarcMame · 17/03/2006, 13h07

Citation:

Envoyé par antaub

Bin oui (tu avais une autre solution) ? , dailleurs je trouve que c'est grave de l'abus et vraiment mesquin de la part d'apple de mettre la version pro en option...

Ce tarif est justifié par les droits d'utilisation (licence) des codecs débloqués. L'intégralité de cette somme ne reste pas dans la popoche d'Apple.

antaub · 17/03/2006, 16h06

Ouais... surement mais bon, qu'ils laissent gratuit au moins le version "Full screen" (et qui plus est sur un imac 19'...

) . Ca fait 5 mois que je comprenais pourquoi j'arrivais pas à regarder un film en grand sur quick time ...

Enfin on rale on rale... mais au final on achète...

Allez, merci à toi pour tes réponses. Mon projet FCP est loin d etre fini quant a moi....

Ciao

antaub · 21/03/2006, 15h25

Bon je reviens sur ce forum, car après maintes tentatives je dois abdiquer. J'ai exporté via Quicktime pro mon clip NTSC en clip Pal, et après avoir tenté un peu tous les paramétrages possibles, je suis toujours bloqué dans FCpro quand j'importe le clip PAL obtenu. Il s'intègre dans la timeline, mais au niveau de la lecture, je dois faire systématiquement un "rendu" de sélection pour pouvoir le lire clairement.

Si quelqu'un a la solution miracle, je suis preneur. Si non, je vais me résoudre au rendu ...

A +,

14/03/2006, 13h49	NTSC // PAL Casse tête pour Capturer sur FCP Pro	#1
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	Bonjour, JE n'arrive pas à résoudre le problème suivant. J'un camescope SONY PAL. Je cherche à capturer sous FCP pro une cassette DV qui a été enregistrée sur un camescope SONY NTSC (pas le mien) Quand je lance la lecture sur la fenêtre de capture, je n'obtiens rien. J'ai essayé de changer les paramétrages de capture. Mais rien n'y fait. La capture ne se lance pas. Est-ce que la seule solution est de faire la capture avec un camescope NTSC ??? Merci d'avance, Anthony

14/03/2006, 17h19		#4
MarcMame Rompu à MacG Date d'inscription: 25/01/01 Messages: 6778 Disco:	Fait un essai avec iMovie en prenant bien soin à créer un projet NTSC (29,97 ips).
	-------------------- Si vous voulez que je change de pull, que j'aille chez le coiffeur ou que je fasse moins la gueule : donnez moi un petit coup de boule à facettes ! ---Viens casser de la brique !!---

15/03/2006, 14h36		#7
MarcMame Rompu à MacG Date d'inscription: 25/01/01 Messages: 6778 Disco:	On dirait vraiment que FCP n'est pas configuré en NTSC sur ton projet. Est-ce que tout les clips de ton projet FCP sont bien en NTSC, ou bien as tu fait des mélanges ? Quelles options as tu modifié dans FCP pour être en NTSC ? Fait des captures d'écrans svp, c'est bien plus parlant.
	-------------------- Si vous voulez que je change de pull, que j'aille chez le coiffeur ou que je fasse moins la gueule : donnez moi un petit coup de boule à facettes ! ---Viens casser de la brique !!---

15/03/2006, 14h56		#9
MarcMame Rompu à MacG Date d'inscription: 25/01/01 Messages: 6778 Disco:	On aurait pu commencer par là, on aurait gagné un temps fou ! Bref, ça ne va pas et ça n'ira pas. Tu ne peux pas décemment construire un projet en mélangeant des sources PAL et NTSC. Il faut convertir au préalable (avec les pertes que cela engendre). Fait ton choix, projet Pal ou NTSC et converti ce qui ne convient pas à ce choix.
	-------------------- Si vous voulez que je change de pull, que j'aille chez le coiffeur ou que je fasse moins la gueule : donnez moi un petit coup de boule à facettes ! ---Viens casser de la brique !!---

17/03/2006, 16h06		#16
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	Ouais... surement mais bon, qu'ils laissent gratuit au moins le version "Full screen" (et qui plus est sur un imac 19'...) . Ca fait 5 mois que je comprenais pourquoi j'arrivais pas à regarder un film en grand sur quick time ... Enfin on rale on rale... mais au final on achète... Allez, merci à toi pour tes réponses. Mon projet FCP est loin d etre fini quant a moi.... Ciao

14/03/2006, 14h29		#2
gaetan Membre émérite Date d'inscription: 27/10/00 Messages: 551 Disco:	Oui. Si tu passes une cassette dans un magnétoscope n'acceptant que le PAL et idem pour le moniteur, le NTSC sera invisible. Donc dans ton cas, à moins que ton camescope puisse lire le NTSC ce dont je doute au vu des résultats, il faut passer passer par un lecteur pouvant lire le signal NTSC.

14/03/2006, 14h44		#3
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	J'arrive à lire sur mon camescope la cassette. C'est parfaitement clair.

15/03/2006, 13h05		#5
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	Ca marche aec Imovie. En effet j'arrive à capturer. PAr contre, ou est-ce que je peux récupérer les fichiers ainsi capturés afin de les importer sur FCP ? Merci

15/03/2006, 13h32		#6
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	J'ai réussi à importer les séquences vidéo capturées sur Imovie sur FCP (que j'utilise pour monter mon gros projet). Le problème maintenant c'est que lorsque je place le clip (capturé sur imovie), je n'arrive pas à le lire. Les barres rouges et vertes sur la time line s'affiche, et des sons d'alarme se mettent en route. Je vois l'image, mais ca coince.... J'ai essayé de transformer le fichier avi que j'avais en passant par FFmpegX. et ainsi changer le format NTSC contre PAL, mais meme avec ca, je suis au meme point sur FCP. Toujours les barres vertes et rouges, et les signaux d'alarme....

15/03/2006, 14h44		#8
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	En effet j'ai des mélanges. Le projet de base est en PAL. Car seulement une cassette (sur 4) a été réalisée sur un Camescope NTSC. Donc pour mes clips provenant de la capture de mes cassettes PAL, tout roule. Ca coince lorsque j'essaie d'importer les clips NTSC. En fait, les clips NTSC dans la table de montage deviennent lisibles et audibles quand je clique sur l'option "Rendu" de la selection. Ca met un peu de temps à charger, mais ensuite c'est clair (même si l'image elle se trouve un peu plus réduite que les autres clips). Est-ce que je dois passer par cette méthode du "rendu" quand je fais des mélanges de clips ?

15/03/2006, 15h20		#10
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	Désolé de ne pas avoir été clair dès le départ. Au final qu'est ce que tu me conseilles pour convertir mes clips NTSC en PAL. KJe suis en train de trifouiller avec ffmpegX, mais bon , j'ai fait plein d'essai et ca coince toujours une fois rapatrié les fichiers dans FCP. A chaque fois je change le format NTSC/PAL afin d'avoir les frames paramétrées à 25 par sec. ainsi que le son à 48000khz. J'essaie aussi de paramétrer la taille de l'image à 720 x 576. Mais j'ai pas encore réussi une conversion qui convienne à FCP pro. Est-ce que tu as un tuyau la dessus ? MErci de ton aide, Anthony

17/03/2006, 10h55		#12
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	Ok, je viens de récupérer quicktime pro. Comment je dois convertir ? par export ? Merci

17/03/2006, 13h00		#14
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	Bin oui (tu avais une autre solution) ? , dailleurs je trouve que c'est grave de l'abus et vraiment mesquin de la part d'apple de mettre la version pro en option... Enfin ... Au final même quand je convertis les fichiers et qu'ensuite j'essaie de rapatrier sur FCpro, je suis toujours obligé de faire un rendu de la vidéo au préalable. je n'arrive pas a obtenir des clips qui s'insèrent parfaitement sans problemes dans la timeline.. Enfin, je vais y arriver, en cliquant régulièrement sur "rendu vidéo"

21/03/2006, 15h25		#17
antaub Membre junior Date d'inscription: 21/12/05 Messages: 13 Disco:	Bon je reviens sur ce forum, car après maintes tentatives je dois abdiquer. J'ai exporté via Quicktime pro mon clip NTSC en clip Pal, et après avoir tenté un peu tous les paramétrages possibles, je suis toujours bloqué dans FCpro quand j'importe le clip PAL obtenu. Il s'intègre dans la timeline, mais au niveau de la lecture, je dois faire systématiquement un "rendu" de sélection pour pouvoir le lire clairement. Si quelqu'un a la solution miracle, je suis preneur. Si non, je vais me résoudre au rendu ... A +,

Utilisateurs regardant la discussion actuelle : 1 (0 membre(s) et 1 invité(s))

Discussions similaires
Discussion	Auteur	Forum	Réponses	Dernier message
ntsc & pal	mac4921	Vidéo	7	26/04/2010 08h06
NTSC et PAL sur mon iMac G5?	EtVlan	Vidéo	3	15/07/2006 08h46
Casse tete pour bidouilleur	Yggdrasill	MacBook	22	05/07/2006 14h48
outil de controle sous final cut pro 5 ntsc/pal	yojimbo	Vidéo	1	01/04/2006 12h21
FCP 4.5HD PAL en NTSC	amazone	Vidéo	1	30/03/2006 15h58

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email
Modes d'affichage
Mode linéaire Choisir le mode hybride Choisir le mode arborescent