ok j'ai éjecté la clé proprement puis l'ai réinséré. J'ai reformaté en effaçant avec journalisation MAc OS étendu et partition GUID.
j'ai téléchargé installOS.dmg El Capitan.
J'ai inséré la clé sur le iMac 2011, (clavier numérique français, wifi reconnecté).
L'iMac reconnait bien la clé usb pour...